“This page is intentionally left ___.” นิทรรศการโดย ‘ยุงลายคอลเลคทีฟ’ (Yoonglai Collective) ที่ผู้ชมสามารถมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างสรรค์พจนานุกรมร่วมสมัย ผ่านการจัดวางงานพิมพ์ ภาพประกอบ และระบบร่วมเขียน (Co-authorship) บนชั้น 5 ณ บางกอก คุนส์ฮาเลอ (Bangkok Kunsthalle) ตั้งแต่วันนี้ถึง 17 สิงหาคม 2568 เวลา 14.00 – 20.00 น. เข้าชมฟรี
นิทรรศการมีห้องจัดแสดงที่ใช้ชื่อว่า “Editorial Room (Staff Only)” โดยร่วมกับ KRACK! Printmaking Collective จากยอกยาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ที่รวบรวมเอกสารจดหมายเหตุ สารเกี่ยวกับภาษาและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม รวมถึงพจนานุกรมร่วมสมัย ผู้ชมสามารถสร้างความหมายใหม่ได้จากคำถาม “พจนานุกรมและอดีตโรงพิมพ์แห่งนี้เคยเป็นอะไร” อย่างมีอิสระและเสรีภาพ
นิทรรศการนี้จึงเปรียบเสมือนงานทดลองที่จัดวางพื้นที่และความทรงจำภายในอาคาร ที่เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของสำนักพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช สถานที่สำคัญในการผลิตหนังสือเรียนและพจนานุกรมของไทยหลายทศวรรษ ก่อนที่อาคารเดียวกันนี้จะกลายเป็น “บางกอก คุนส์ฮาเลอ” พื้นที่ร่วมสมัยที่ไม่ได้มุ่งสรุปความหมาย หรือให้คำนิยามใด ๆ หากแต่เชิญชวนให้ผู้ชม “ทำความเข้าใจ” ในหน้าว่างแห่งนี้ เพื่อฟังเสียงที่ไม่เคยได้ยิน เพื่ออ่านสิ่งที่ไม่เคยถูกเขียน และเพื่อจินตนาการถึงโรงพิมพ์และสิ่งพิมพ์ที่เคยเป็นกิจกรรมหลักของตัวอาคารในอดีต ในฐานะความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ของพื้นที่แห่งนี้
นิทรรศการนี้ ได้ถูกตีความใหม่โดย 3 ศิลปินไทย ณัฐ เศรษฐนา (Nat Setthana) ศิลปินผู้จัดวางภาพถ่ายและวิดีโอจากกรุงเทพฯ ดัดแปลงพื้นที่ชั้นบนของตัวอาคารให้เป็น “Hyper Site” เล่าเรื่องราวผ่านเศษซากของภาษาและกาลเวลา, อนุสรณ์ ธัญญะปาลิต (Anusorn Thanyapalit) ศิลปินสหศาสตร์จากเมืองแพร่ ผู้ทำงานข้ามเสียงผ่านอักษรเบลล์และบทกวี รับหน้าที่สำรวจโครงสร้างของตัวอาคารที่จองจำเชิงภาษาและความทรงจำ และ ธีธัช ธัญกิจจานุกิจ (Theetat Thunkijjanukij) ศิลปินผู้สำรวจอุตสาหกรรมการพิมพ์ การผลิตซ้ำสิ่งพิมพ์ ความหมายของการพิมพ์ใหม่ การลบต้นฉบับ และความคลุมเครือของคุณค่าในวัตถุจำลอง
ติดตามได้ที่ www.facebook.com/BangkokKunsthalle/, IG: bangkok_kunsthalle, https://maps.app.goo.gl/9VD7BTcVVAbnT2qP6
